メルマガ　インドネシア語入門講座

　第９回配信(2006/11/17) 　代名詞2（指示・不定代名詞）
：Ini, Itu, Semua

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

インドネシア語入門講座　：希多　いくと

　　　　　　　　Ｖｏｌ．９　　２００６．１１．１７

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集

しなおし、メルマガにて配信するものです。

毎週金曜日配信予定。目次はVol. 1参照（目次：発行者ＨＰにもあり）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。

ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。今回は「指示代名詞」です。
「これは～です」「あれは～です」は、会話の基本型です。
だんだん会話らしくなってきますよ。

■7. 代名詞2（指示代名詞・不定代名詞）

********************************************************

Ini meja.　　　　これは机です。
イニ　メジャ

Itu buku lama.　　　　あれは古い本だ。
イトゥ　ブク　ラマ

Buku itu lama.　　　　あの本は古い。
ブク　イトゥ　ラマ

********************************************************

■7.1 指示代名詞

■(1) 独立用法

指示代名詞には次の二つがあり、単数・複数の両方に使えます。

ini　イニ　　　：これ（話し手に近いもの）

itu　イトゥ　　：それ、あれ（話し手からあまり遠くないもの）

●基本フレーズ

・Ini buku.　　　　これは本です。　

　イニ　ブク

・Ini buku saya.　　　　これは私の本です。

　イニ　ブク　サヤ　

・Itu meja.　　　　あれは机です。　

イトゥ　メジャ　

・Itu meja besar.　　　　あれは大きな机です。　

イトゥ　メジャ　ブサ－る

○基本単語（上記例文）

buku: book meja: desk besar: big

◆ワンポイント・アドバイス◆

基本的に述語は不要です。

「これ、本」と並べるだけで「これは本です」という正式の文章になります。

（正式な構文はadalah（英語のbe動詞）があるのですが、省略します）

・Ini (adalah) buku.　　　　これは本です。　

ただし、次のように語順が変わると「この本」になるので注意しましょう。

■(2) 形容詞的用法

形容詞としては主語の後ろから修飾し、同様に単複同形です。

ini　イニ　　　：この

itu　イトゥ　　：その、あの

●基本フレーズ

・Buku ini punya saya.　　　　この本は私のです。

　ブク　イニ　プーニャ　サヤ

・Meja itu besar.　　　　あの机は大きいです。

メジャ　イトゥ　ブサ－る

○基本単語（上記例文）

punya: have/belong (to)

■(3) 副詞的用法

副詞としては次のように変化させ、また前置詞di（～に）と共に用います。

（15.前置詞1参照）

sini　シニ　　　：ここ　　

situ　シトゥ　　　：そこ　　

sana　サナ　　　：あそこ

di sini　ディ　シニ　　　：ここに（ここで）

di situ　ディ　シトゥ　　：そこに（そこで）　　

di sana　ディ　サナ　　：あそこに（あそこで）

●基本フレーズ

Silakan duduk di sini.　　　　どうぞここにお座り下さい。

シラカン　ドゥドゥッ　ディ　シニ

○基本単語（上記例文）

silakan: please duduk: sit (down)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

いかがでしたか。

配信済みの単語ノートを利用し、言い換えてみましょう。

では、次回（不定代名詞：いくつか・すべて）をお楽しみに。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■単語ノート

●名詞13：文化・芸術・宗教

filmフィルム/ bioskopビオスコープ：映画　　

gedung bioskopグドゥン(ぐ)：映画館

sandiwaraサンディワラ：芝居、劇　　gedung sandiwara：劇場

musikムシック：音楽　nyanyianニャニアン：歌　

laguラグー：曲　pianoピアノ：ピアノ

musik jazzジャス：ジャズ　musik populerポプレーる：ポピュラー音楽

tustelトステル/kamera：カメラ　　film：フィルム buku：本　

koranコーラン/suratスラット kabarカバーる：新聞

wartaワるタ beritaブりタ：ニュース

agamaアガマ：宗教　　Tuhanトゥーハン：神　　puasaプアサ：断食　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

インドネシア語入門講座

  発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆インドネシア雑感記　配信中

カテゴリ：旅行・おでかけ　海外　アジア

５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定

◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）

　　http://www.baronjp.com/　イン⇔和辞書

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝