メルマガ インドネシア語入門講座
第４回配信(2006/10/09) 日にちの表現
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インドネシア語入門講座 ：希多 いくと
Ｖｏｌ．４ ２００６．１０．９
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集
しなおし、メルマガにて配信するものです。
（1回1章、月3回配信予定。目次はVol. 1参照。）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。
ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。今回は、祭日にあわせて一日早く配信します。
インドネシア語に少しは慣れてきましたか。
難解なところは、別の章で必ず判りますから後にとっておいて下さい。
あせらず継続することで、インドネシア語が身に付きます。
最初は難しく感じても、少しずつ慣れ親しんで下さい。
では、「日にちに関する表現」を覚えましょう。
■4. 日にちを尋ねる
**********************************************************
Tanggal berapa? 何日ですか。
タンガル ブらパ
Hari apa? 何曜日ですか。
ハり アパ
Hari Sabtu. 土曜日です。
ハり サプトゥー
**********************************************************
■4.1 Tanggal + berapa = 何日？
日にちを尋ねる時は、疑問代名詞 "berapa" の前に
"tanggal"（暦日）を置きます。（berapaはいくつ：疑問詞）
●基本フレーズ
・Hari ini tanggal
berapa? 今日は何日ですか？
ハり イニ タンガル ブらパ
・Hari ini tanggal
5(lima). 今日は5日です。
ハり イニ タンガル リマ
・Besok tanggal
berapa? 明日は何日ですか？
ベソッ タンガル ブらパ
・Besok tanggal
6(enam). 明日は6日です。
ベソッ タンガル ウナム
■4.2 曜日
「曜日」に相当する
“hari”は、日の名前の前に置きます。hari iniは、「今日」を意味します。
hari Senin ハり スニン 月曜日
hari Selasa ハり スラサ 火曜日
hari Rabu ハり らブ− 水曜日
hari Kamis ハり カミス 木曜日
hari Jum’at ハり ジュムアッ(ト) 金曜日
hari Sabtu ハり サプトゥー 土曜日
hari Minggu ハり ミンぐー 日曜日
●基本フレーズ
・Hari ini hari
apa? 今日は何曜日ですか？（apaは何：疑問詞）
ハり イニ ハり アパ
・Hari ini hari Selasa. 今日は火曜日です、
ハり イニ ハり スラサ
・Besok hari Rabu. 明日は水曜日です。
ベソッ ハり らブ−
・Mari kita main tenis pada hari Sabtu!
マり キタ マイン テニス パダ ハり サプトゥー
土曜日にテニスをしましょう。
■4.3 月の名称
月の名称はオランダ語に由来し、英語にも類似しているので覚えやすいと思います。
（数値の前に 月“bulan” を付けても表現できます。）
Januari ジャニュアり 1月
Pebruari ペブるァり 2月
Maret マれッ(ト) 3月
April アプリル 4月
Mei メイ 5月
Juni ジュニ 6月
Juli ジュリ 7月
Agustus アグストゥス 8月
September セプテンベる 9月
Oktober オクトーベる 10月
Nopember ノーペンベる 11月
December デッセンベる 12月
■4.4 年・日付の表わし方
tahunタフン 年
〜年という表現は、次のとおりです。
tahun 2002 = tahun dua ribu
dua 2002年
タフン ドゥアりブー ドゥア
tanggal 3, Agustus, tahun
2005 2005年8月3日
タンがル ティガ アグストゥス タフン ドゥアりブー リマ
tahunを数値の後にすると、次のように意味が変わります。
dua tahun ドゥア タフン 2年（２年間の意）
sepuluh tahun スプルー タフン 10年（10年間の意）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いかがでしたか。今回は、6日・2005年などまだ習っていない数字が出て
きました。
その数字は次回に習いましょう。では、お楽しみに。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■単語ノート
●名詞7：乗り物・交通
keretaクれタ：汽車 pesawatプサワット：飛行機 kapalカパル：船
mobilモービル：車 taksiタクシー：タクシー bisビス：バス
sepedaスペダ：自転車 sepeda motorモートる：オートバイ
becakベチャッ(ク)/ becaベチャ：ベチャ/輪タク
stasiunスターシウン：駅 bandaraバンダら：空港
jalanジャラン：道路 jembatanジュンバタン：橋
●名詞8：通信・観光
suratスらット：手紙 teleponテレポン：電話
wisataウィサタ：観光 perjalananプるジャラナン：旅行（←jalan：歩く） karcisカるチス：切符
petaペタ：地図 pasporパスポーる：パスポート
bagasiバガシー：荷物
kotaコタ：町 desaデサ：村 tamanタマン：公園
pasarパッサーる (pagiパギ/malamマラム/ikanイカン)：
市場（朝市/夜市/魚市）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
インドネシア語入門講座
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
インドネシア雑感記 配信中
カテゴリ：旅行・おでかけ 海外 アジア
５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定
◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）
http://www.baronjp.com/ イン⇔和辞書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Copyright © 2006 Baron, All Rights Reserved