メルマガ インドネシア語入門講座
第３回配信(2006/09/30) 時間の表現
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インドネシア語入門講座 ：希多 いくと
Ｖｏｌ．３ ２００６．９．３０
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
皆さん、こんにちは。
本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集しなおし、メルマガにて配信するものです。
（1回1章、月3回配信予定。目次はVol. 1参照。）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。
ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■3. 時間を尋ねる
************************************************************
Jam berapa? 何時ですか。
ジャム ブらパ
Berapa jam sampai
kantor? 会社まで何時間かかりますか。
ブらパ ジャム サンパイ カントーる
Saya pulang pada
jam tiga. 私は３時に帰ります。
サヤ プーラン パダ ジャム ティガ
************************************************************
■3.1 Jam + berapa= 何時？
ジャム ブらパ
時を尋ねる時は、疑問代名詞 "berapa" の前に "jam" を置きます。
（berapaは疑問詞の項参照）
"jam" は〈〜時〉に相当し、分(menit)の表現は "lewat ~"(〜分過ぎ)、"kurang ~"(〜分前)となります。
●基本フレーズ
・Sekarang jam berapa? 今何時ですか？
スカらン ジャム ブらパ
・Sekarang jam 8(delapan). 今8時です。
スカらン ジャム ドゥラパン
・Jam 8 lewat 10 menit. 8時10分（過ぎ）です。
ジャム ドゥラパン レワット スプルー ムニッ(ト)
・Jam 8 kurang 10 menit. 8時10分前です。
ジャム ドゥラパン クーらン スプルー ムニッ(ト)
・Jam setengah 9(sembilan). 8時半（30分）です。
ジャム ステンが スンビラン
注）"setengah" は「半分」の意から「9時まで1時間の半分＝8時半」となります。
・Jam 7(tujuh) lewat 45 menit. 7時45分（過ぎ）です。
ジャム トゥジュ レワット ウンパッ(ト)プルーリマ ムニッ(ト)
(=Jam 8 kurang 15 menit (= seperempat).)
ジャム ドゥラパン クーらン リマブラス ムニッ(ト)
（＝8時15分前です。15 menit = seperempatス プる ウンパット）
■3.2 Berapa + jam (menit) ~ = 何時間（何分）？
ブらパ ジャム/ムニッ(ト)
継続時間を尋ねる時には、疑問代名詞 "berapa" の後に "jam"
を置きます。" jam" は〈〜時間〉に相当します。
●基本フレーズ
・Berapa menit dari hotel ke bandara?
ブらパ ムニッ(ト) ダり ホテル ク バンダラ
ホテルから空港まで何分ですか？
・Berapa jam dari sini sampai situ?
ブらパ ジャム ダり シニ サンパイ シトゥ
ここからそこまで何時間かかりますか？
■3.3 pada + jam 〜 = 〜時に
パダ ジャム
〈〜時に〉を表わす前置詞は "pada" を使用します。
●応用フレーズ
・Jam berapa dia pulang ke rumah?
ジャム ブらパ ディア プーラン ク ルーマッ
彼は何時に家に帰りますか？
・Dia pulang ke rumah pada jam tujuh(7).
ディア プーラン ク ルーマッ パダ ジャム トゥジュ
彼は家に7時に帰ります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■単語ノート
●名詞5：天候
cuacaチュアチャ：天気 cerahチェラー：快晴 cuaca baikバイ(ク)：晴
berawanブるアワン：曇り hujanフージャン：雨 topanトパン：台風
banjirバンジーる：洪水 gempaグンパ bumiブーミー：地震
awanアワン：雲 saljuサルジュ：雪 esエス：氷 anginアンぎン：風
●名詞6：位置、方位、方向
atasアタス：上 bawahバワッ(ハ)：下
kiriキリ：左 kananカナン：右
timurティムーる：東 selatanスラタン：南
baratバらット：西 utaraウタら：北
mukaムカ：前 depanドゥパン：前 belakangブラカン：後
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
インドネシア語入門講座
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆インドネシア雑感記 配信中
カテゴリ：旅行・おでかけ 海外 アジア
５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定
◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）
http://www.baronjp.com/ イン⇔和辞書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Copyright © 2006 Baron, All Rights Reserved