メルマガ インドネシア語入門講座 −戻る−
第14回配信(2006/12/22) 冠詞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インドネシア語入門講座 ：希多 いくと
Ｖｏｌ．１４ ２００６．１２．２２
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集
しなおし、メルマガにて配信するものです。
毎週金曜日配信予定。目次はVol. 1参照（目次：発行者ＨＰにもあり）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。
ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。
今回は「冠詞」です。
■９.４ 冠詞
インドネシア語には英語の不定冠詞(a, an)、定冠詞(the) のような冠詞はなく、どちらにでも通用します。
orang = a person/ the person ：人（ある人、その人）
オラン
buku = a book/ the book ：本（ある本、その本）
ブクー
■９.５ 冠詞の代用語
■(1) "Yang" "Si" "Sang" の定冠詞用法
"Yang"
"Si" "San" は定冠詞の意味で使われることがあります。
-"Yang" ：「の」「のほう」に相当します。
-"Si"：人や動物を示す冠詞で、いろいろな品詞に付けます。
-"Sang"： 擬人(ぎじん)的、揶揄(やゆ)的に、あるいは童話の中で使われます。
yang ini このほう yang merah 赤いの・赤いほう
ヤン イニ ヤン メら
si putih 白ちゃん（猫や犬などの動物）
シ プティ
sang pencuri 泥棒さん sang monyet お猿さん
サン プンチュり サン モニェッ(ト)
◆ワンポイント・アドバイス◆
yangは関係代名詞で、原則的には「〜という、=that」を意味します。
（19章関係代名詞参照）
■(2) "itu" の定冠詞用法
"itu" は定冠詞の代わりに使われことがあり、「その」「あの」に相当します。"itu" は名詞などの語のあとに置きます。
orang itu オラン イトゥ ：その人、あの人
toko itu トコ イトゥ ：その店、あの店
■(3) "Suatu" の不定冠詞用法
"Suatuスアトゥ" は「ある」に相当する不定冠詞の意味で使われることがあります。"Suatu" はほとんどの抽象名詞に使用できます。
pada suatu waktu ： ある時（に）
パダ スアトゥ ワッ(ク)トゥ
pada suatu hari ： ある日（に）
パダ スアトゥ ハり
◆ワンポイント・アドバイス◆
padaは時の前置詞で、「〜（時）に」を表わします。（15章前置詞参照）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いかがでしたか。
今日はyang/ ituの二つの使い方を覚えておけばいいでしょう。
では、次回（形容詞）をお楽しみに。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■単語ノート
●名詞18：病気
penyakitプニャキット：病気 rumahるーマァ sakitサキット：病院
dokterドクトゥる/ - gigiギギ：医師/歯科医
masukマソック anginアンぎン：風邪
pusingプーシン/sakit kepalaクパラ：頭痛 sakit gigi：歯痛
diareディアれ：下痢 obatオバット：薬
vitaminフィタミン：ビタミン jamuジャムー：漢方薬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
インドネシア語入門講座
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆インドネシア雑感記 配信中
カテゴリ：旅行・おでかけ 海外 アジア
５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定
◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）
http://www.baronjp.com/ イン⇔和辞書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第２回配信(2006/09/20) あいさつ
第３回配信(2006/09/30) 時間の表現
第４回配信(2006/10/09) 日にちの表現
第５回配信(2006/10/20) 数の数え方１
第６回配信(2006/10/27) 数の数え方２
第７回配信(2006/11/03) 代名詞1（人称・所有代名詞）
第８回配信(2006/11/10) 代名詞1（人称・所有代名詞）
第９回配信(2006/11/17) 代名詞2（指示・不定代名詞）：Ini, Itu, Semua
第10回配信(2006/11/24) 代名詞2（指示・不定代名詞）：Ini, Itu, Semua
第11回配信(2006/12/01) 疑問詞１：Apa, Berapa, Kenapa
第12回配信(2006/12/08) 疑問詞２：Mana
第13回配信(2006/12/15) 名詞
第14回配信(2006/12/22) 冠詞
第15回配信(2006/12/29) 形容詞
第16回配信(2007/01/05) 動 詞
第17回配信(2007/01/12) 時 制：Sudah, Akan, Sedang )
第18回配信(2007/01/19) 助動詞：Bisa, Harus, Masih, Belum
14. 副 詞：Sekali, Sangat, Saja
15. 前置詞1（場所・方向）：Di, Ke, Dari
16. 前置詞2（時・手段・理由等）
17. 接続詞1（対等）：Dan, Tapi, Atau
18. 接続詞2（従属）：Karena, Kalau, Supaya
19. 関係代名詞：Yang
20. 否 定：Tidak, Bukan
21. 比 較：Lebih, Paling, Kurang
22. 命令文1：Silakan, Jangan, Tidak boleh
23. 命令文2：Tolong, Minta, Coba
24. 間投詞
25. “nya” の用法
【品詞・項目別単語ノート】
名詞1：人 名詞2：人間関係 名詞3：自然1
名詞4：自然2 名詞5：天候 名詞6：位置,方位,方向
名詞7：乗り物・交通 名詞8：通信・観光
名詞9：建物 名詞10：家 名詞11：家具等
名詞12：衣服・装飾 名詞13：文化・芸術等
名詞14：時間1 名詞15：時間2 副詞1 ：時間の表現
名詞16：身体１ 名詞17：身体２ 名詞18：病気
名詞19：食べ物 名詞20：飲み物 名詞21：野菜
名詞22：果物 名詞23：食材・調味料 名詞24：台所用品
名詞25：教育 名詞26：スポーツ
名詞27：動物（哺乳類） 名詞28：動物（魚類）
名詞29：動物（鳥他） 名詞30：世界の国
形容詞1：状態・程度1 形容詞2：状態・程度2
形容詞3：状態・程度3 形容詞4：感情 形容詞5：外見
形容詞6：性格 形容詞7：色 形容詞8：味・味覚
動詞1：基本動作 動詞2：動作・行動 動詞3：思考・感情
動詞4：生活 動詞5：食事・調理
Copyright © 2006 Baron, All Rights Reserved