メルマガ インドネシア語入門講座
（戻る場合は左ページのバックナンバーをクリック）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
インドネシア語入門講座 ：希多 いくと
Ｖｏｌ．１２ ２００６．１２．８
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集
しなおし、メルマガにて配信するものです。
毎週金曜日配信予定。目次はVol. 1参照（目次：発行者ＨＰにもあり）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。
ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。
今回は「疑問代名詞・疑問副詞」を覚えましょう。
■8.3 疑問代名詞 mana（選択：どれ、= which）
選択の「どちら」を表わす mana は、通常 yang と併用して用いられます。
yang mana ヤン マナ ：どちら、どれ
●基本フレーズ
・Yang mana punya saya? どちらが私のですか？
ヤン マナ プーニャ サヤ
◆ワンポイント・アドバイス◆
「どちら」の正式語はyang manaですが、しばしば会話などでmana yangという省略形が使われます。
・Mana yang mahal?（= Yang mana yang mahal? ）
マナ ヤン マハール どれが高価ですか（高価なのはどれですか）？
■8.4 疑問副詞 mana（場所：どこ、= where）
場所に関して聞くときは、場所・方向を表わす前置詞diと併用して manaを使用します。（15章、前置詞参照）
di mana ：どこに、どこで（位置、場所について尋ねる。= where）
ディ マナ
ke mana ：どこへ（こちらからの動作や方向を示す。= where to）
ク マナ
dari mana：どこから（むこうからの動作や方向を示す。= where from）
ダり マナ
◆ワンポイント・アドバイス◆
場所の前置詞：“di”, “ke”, “dari” は、単独で使われる場所を示す前置詞で、それぞれ「に、で」「へ」「から」に相当します（15章より）。
●基本フレーズ
・Di mana rumahmu? 君の家はどこ？
ディ マナ るーマッムー
・Kamu mau ke mana? 君はどこに行きたいの？
カムー マウ ク マナ
・Dia datang dari mana? 彼はどこから来たのですか？
ディア ダタン ダり マナ
○基本単語（上記例文）
rumah: house
-mu: kamu所有形 mau: want to ~
datang: come
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いかがでしたか。
配信済みの単語ノートを利用し、言い換えてみましょう。
では、次回（名詞）をお楽しみに。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■単語ノート
●副詞1：時間の表現
segeraスグら：すぐに tadiタディ：先ほど nantiナンティ：あとで
kemudianクムーディアン/ sesudah ituススダー イトゥ：それから
untuk pertama kalinyaウントゥック プるタマ カリニャ：初めて
lain kaliライン カリ：今度、次回 kali ini：このたび、今回
setiapスティアップ waktuワックトゥ：いつでも
lama-lamaラマ ラマ：だんだん tiba-tibaティバ ティバ：突然
sebentarスブンターる：ちょっと、少しの間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
インドネシア語入門講座
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆インドネシア雑感記 配信中
カテゴリ：旅行・おでかけ 海外 アジア
５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定
◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）
http://www.baronjp.com/ イン⇔和辞書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Copyright © 2006 Baron, All Rights Reserved