メルマガ　インドネシア語入門講座

　第10回配信(2006/11/24) 　代名詞2（指示・不定代名詞）
：Ini, Itu, Semua

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

インドネシア語入門講座　：希多　いくと

　　　　　　　　Ｖｏｌ．１０　　２００６．１１．２４

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本講座は三修社刊行予定の自著を基に、より簡単な入門語学書として編集

しなおし、メルマガにて配信するものです。

毎週金曜日配信予定。目次はVol. 1参照（目次：発行者ＨＰにもあり）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発音の注意：ルビの発音表記は次のとおりです。

ガ行：強音、が行：鼻濁音、ラ行：通常音、ら行：巻舌音
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆さん、こんにちは。
今回は「不定代名詞」を覚えましょう。

■7.2 不定代名詞

不定代名詞とは、ばくぜんと不定の人・物・数量を指す代名詞で、「ある人・すべての・いくつかの」というような言葉です。

■(1) 不定代名詞の一般用法

不定代名詞には次ようなものがあり、不定の人・ものを表現できます。

satu：あるもの ( = one)

サトゥ

yang lain：ほかの（人・もの）( = other/another)

ヤン　ライン

satu lagi：ほかの/もう一つの（人・もの）( = another/ one more)

サトゥ　ラギ

ada yang：いくつか/ほか（人・もの）( = some/ others)

アダ　ヤン

semua：すべて、すべての（人・もの）( = all )

スモア

apa saja：なんでも ( = any ~ )

アパ　サジャ

◆ワンポイント・アドバイス◆

今日はほかの品詞もたくさんあって難しいですから、yang lain（ほかの）とsemua（すべて）だけ覚えてください。

●基本フレーズ

・Apakah kamu punya satu?　　　

　アパカ　カムー　プーニャ　サトゥ

君はそれ（の一つ）を持っていますか。

・Saya mau lihat yang lain.　

　サヤ　マウ　リハッ(ト)　ヤン　ライン

私はほかの（もうひとつ）を見たいな。

・Saya minta satu lagi.

　サヤ　ミンタ　サトゥ　ラギ

もうひとつちょうだい。

・Ada yang baik, ada yang jelek.

　アダ　ヤン　バイ(ク)　アダ　ヤン　ジュレッ(ク)

良いのもあるし、悪いのもある。

○基本単語（上記例文）

apa+kah: 何＋疑問形（次回参照） satu: one

mau: want lihat: see minta: ask/ beg

baik: good jelek: bad

■(2) 不定代名詞の形容詞的用法

次の不定代名詞は数量に関係し、形容詞であっても名詞を前から修飾します。

semua　スモア　　：すべての（人・もの）( = all~ )

beberapa　ブブらパ　　：いくらかの（人・もの）( = some ~ )

●基本フレーズ

・Semua orang senanｇ itu.

　スモア　オらン　スナン　イトゥ

すべての人がそれを好きだ。

・Saya akan pergi beberapa waktu.

　サヤ　アカン　ペるギ　ブブらパ　ワッ(ク)トゥ

ぼくはいつか行きます。(= some time )

○基本単語（上記例文）

senang: like itu: that akan: will（未来形） pergi: go waktu: time

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

いかがでしたか。今日はかなり難しいですね。

関係箇所が出てくるまで、頭の隅にでも置いといてください。

lagi, sajaなどは、副詞（15章）に、yangは、関係代名詞（19章）に、

詳しく説明しています。

では、次回（疑問詞１：なに・いくら）をお楽しみに。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■単語ノート

●名詞14：時間1

waktuワックトゥ：時、時間　　hariハり：日(曜日)　　

tanggalタンがル：日(暦日)

mingguミンぐー：週　　bulanブーラン：月　hariハり iniイニ：今日　　

besokベソッ(ク)：明日　　lusaルサ：明後日　　kemarinクマりン：昨日

pagiパギ：朝　siangシーアン：昼　soreソれ：夕方　

malamマラム：夜　　jamジャム：時、時間　　menitムニット：分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

インドネシア語入門講座

  発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000207700.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆インドネシア雑感記　配信中

カテゴリ：旅行・おでかけ　海外　アジア

５日毎（5/10/15/20/25/30日）配信予定

◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）

　　http://www.baronjp.com/　イン⇔和辞書

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝