メルマガ　インドネシア語入門講座

　第１回配信(2006/09/11) 　はじめに、文字・発音・文の構成

●はじめに

◇人と人とのふれあいは言葉に始まります。特に海外旅行に出かけて、その国の言葉で片言でも会話ができたらとても楽しい思い出になると思いませんか。

◇領海を含めるとヨーロッパを凌ぐほどの広いインドネシアですが、インドネシア語は国内のどこに行っても通じます。さらに、インドネシア語は隣国のシンガポールやマレーシアでも使用できます。

◇インドネシアには世界的なリゾート地バリはもちろん、世界遺産ボロブドゥールなど素敵な所がたくさんあります。通じるインドネシア語を覚えて、現地で人に話しかけてみませんか。

◆本書は、基礎的な文法を簡単にかつ体系的に、そしていつも使えるようにポケット版程度にまとめました。文法書としては驚異の薄さを実現し、基本文法の解説、会話フレーズもふんだんに盛り込みました。　

◆本書では、空港・レストランなど場面を設定しません。場面ごとの決まったフレーズなどないからです。基本文法を学ぶと、いつでもどこでもいろいろな会話が確実にできるようになります。

◆本書では、難しい接頭語などまず覚える必要はありません。日常会話では、基本的に動詞は原形だけで通じます。また難しい箇所は、後ろの章で必ずわかりますから、あせらず学んでください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■1. 文字・発音・文の構成

■1.1 文字（アルファベット）

インドネシア語の文字は、英語と同様にアルファベットです。
アルファベットの大文字、小文字、発音を以下に示します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
A a ( a ア－)　B b ( be ベ－)　C c ( ce チェ－)　D d ( de デ－)　
E e ( e エ－)　F f ( ef エフ)　G g ( ge ゲ－)　H h ( ha ハ－)　
I i ( i イ－)　J j ( je ジェ－)　K k ( ka カ－)L l ( el エル)　
M m ( em エム)　N n ( en エン)　O o ( o オ－)　P p ( pe ぺ－)　
Q q ( ki キ－)　R r ( er エる)　S s ( es エス)　T t ( te テ－)　
U u ( u ウ－)　V v ( fe フェ－)　W w ( we ウェ－)　X x (eks エクス)　
Y y ( ye イェ－)　Z z ( zet ゼット)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■1.2 発音

　インドネシア語の発音はほとんどローマ字読みになります。但し、注意が必要な発音があるので以下に示します。

◆“e”：ローマ字読みと同じ“エ”という強い発音と、“ウ”（日本語のウのように口を突き出さない短い発音）という弱い発音の２つがあります。

◆本講座では、“エ”と言う発音の場合はeと表示しました。

普通eの表記はありませんので、この発音に役立てて覚えてください。

◆“u"
"u"は日本語の“ウ”に相当しますが、強く発音する箇所では“ウー”とややのばす発音になります。

◆他の注意点は、最後に付く子音の “g”, “t”, “k”, “b” などは発音しませんが、それぞれの音を最後に口に含むようにします。

■参考

◇ e：“エ”と強く発音します。

enak (うまい)： “エナッ”　pergi (行く)： “ペルギ”

◇ e：“ウ”と発音するのが一般的です。

enam (６)： “ウナム”　kerja (仕事)： “クるジャ”

◇ u：アクセントの箇所では“ウー”、他では“ウ”と発音します。

bulan (月)：“ブーラン”　turun (降りる)：“トゥーるン”

◇ au：“アウ”でも良いですが、“オゥ”“オー”と発音するのが一般的です。

pulau (島)：“プラウ”“プラォ”“プロゥ”“プロー”

kalau (もし)：“カロゥ”“カロー”

◇ ng：鼻に抜ける”ガ”行の発音です。

singa (ライオン)：“シンが”

◇ c：“チャ”行（チャ、チ、チュ、チェ、チョ）の発音になります。

cuci (洗う)：“チュチ”　cocok (合う)：“チョチョッ(ク)”

■1.3 文の構成

インドネシア語の文の構成は、原則的に英語と同じです。

例えば次のように、英語とインドネシア語はほぼ同じ順序となります。

I don't know. = Saya(I) tidak(do not) tahu(know).
サヤ　　ティダッ　　タウ

また、インドネシア語には人称による動詞変化もなく、さらに過去形・過去分詞もありません。

一般に日常会話では、動詞の語根を助動詞とともに併用するだけで良いのです。

ですから、インドネシア語は英語よりはるかに簡単で覚えやすい言語なのです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■単語ノート

●名詞1：人

orangオラン：人、人間　　laki-lakiラキラキ：男　　

perempuanプるンプアン：女

priaプりア：男性　　wanitaワニタ：女性　　

dewasaデワサ：成人　anakアナッ(ク)：子供　　

bayiバーイー：赤ん坊

pemudaプムダ：青年、若者　　gadisガディス：娘

●名詞2：人間関係・職業

keluargaクルアるガ：家族　　orang tuaオラントゥア：両親

bapakバパッ(ク)/ ayahアヤー：父　　ibuイブー：母　　

saudaraサウダラ：兄弟

kakakカカッ(ク)：兄、姉　　adikアディッ(ク)：弟、妹

kakekカケッ(ク)：祖父　　nenekネネッ(ク)：祖母　

cucuチュチュ：孫　

suamiスアイミ：夫　　isteriイストゥリ/istriイストリ：妻　　

temanトゥマン：友だち　　

pacarパチャーる/kekasihクカシー：恋人

dokterドクトゥる/ - gigiギギ：医師/歯科医

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆インドネシア雑感記　近日配信予定
カテゴリ：旅行・おでかけ　海外　アジア
毎週金曜日配信予定
◆発行者ホームページ（インドネシア語辞書あります）
http://www.baronjp.com/　イン⇔和辞書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝